The Mersault Investigation – Kamel Daoud

The central event in Albert Camus’ The Stranger is Mersault’s cold-blooded murder of an unnamed Arab in the 2 o’clock hour on the beach. The murder leads to his trial and execution—albeit more for his failure to weep for the death of his mother than for the actual act. The Arab, we are told, is the brother to a Frenchman’s mistress, but otherwise remains utterly unknown. Kamel Daoud’s The Mersault Investigation breathes life into this space.

The story unfolds as told some seventy later by Harun, the nameless Arab’s younger brother in a series of conversations with a student who has come to Algeria to learn the truth behind The Stranger.

Harun reflects on the irony of how his brother is erased in Camus’ text, making him simultaneously famous and unknown. In telling the story about his life after the death of his brother, Harun realizes that he is the Algerian mirror-image of Mersault. He kills a Frenchman for more reasons than Mersault has in killing his brother, but where Mersault is sentenced to death, Harun is dismissed without trial, perhaps because his mother yet lives. He has a failed relationship with an urban woman and where Mersault dies shunned by crowds, Harun lives with an audience of one, if he is to be believed.

The result is a brilliant post-colonial response to the The Stranger. Daoud takes what is effectively a philosophical story about the absurd that focuses on colonizer and turns it on its head. He condemns the original book for its solipsistic gaze on the colonial establishment that eliminates the colonized—up to and including the way in which is labels Algerians “Arabs”, but develops many of the same themes of absurdity and isolation equally to the colonial experience. For instance, Harun tells how his interpretation of religion has left him unusual among his countrymen after the revolution. The Mersault Investigation largely avoids the political and historical consequences of colonialism, but instead uses its intertextuality as a lens through which to explore issues of identity and colonial narratives, including the absurdity irony that this story is prompted by an unnamed, probably French, student setting out to learn the truth of this famous book.

I really loved The Mersault Investigation and think that it lives up to the accolades it received, but feel compelled to add that this is best read in conjunction with The Stranger since its strength derives from the resonances and dissonances with the earlier book.


I just finished reading Han Kang’s rather horrifying novel The Vegetarian, which is fundamentally about the abuse of a woman’s body by all of the people in her life.

The Three-Body Problem – Cixin Liu

It was impossible to expect a moral awakening from humankind itself, just like it was impossible to expect humans to lift off the earth by pulling up on their own hair. To achieve moral awakening required a force outside the human race.

This thought determined the entire direction of Ye’s life.

Winner of the 2015 Hugo award and a number of awards in China, Cixin Liu’s The Three Body Problem is an astounding work of science fiction and a meditation on humanity. The story starts in a way that is equal parts gruesome and banal, with purges of the Chinese academy during the upheaval of the Cultural Revolution. one of the professors killed for his scientific beliefs is Ye Zhetai, and his daughter Ye Wenxie is sent with other educated youths to a rural timber camp in order to be rehabilitated. There Ye Wenxie gets the chance to read a contraband copy of Rachel Carson’s Silent Spring and is relocated to the top-secret Red Coast Base where she languishes for decades. But it turns out that Red Coast Base is not merely a military installation: it is the first site on earth to receive communication from an extra-terrestrial civilization and the spot where someone figures out how to respond.

In the present day it is not so problematic to be a scientist, unless you count the rash of unexplained deaths of researchers working on the cutting edge of their fields. It is on account of these deaths that the police visit Wang Miao, not putting him under suspicion, but because they need to recruit a scientist to figure out what is going on. From there Wang Miao gets sucked into a world of intrigue that includes unexplained countdowns appearing on pictures he takes and a shadowy conspiracy. Central to the conspiracy, it seems, is the immersive Three-Body game.

The Three-Body game is an interactive virtual simulation of a world beset by problems that limit the progress of civilization. During stable eras civilization flourishes, but these are short and of unpredictable duration; during chaotic eras the length of days and nights are highly variable, with nights bringing bitter cold and days extreme heat. Non-essential personnel dehydrate during chaotic eras, while everyone else hides, preparing to reemerge or rehydrate at the start of the next stable era. Chaotic eras may be weathered, but does not usually destroy civilization—ends are augured by shooting stars in the sky. Too few and the world goes up in flames; too many (three, as it happens) and the world is buried under glaciers of frozen gasses.

Players compete to unlock the secrets of the world of Three-Body and to develop a calendar of the eras. But Three-Body also serves as a recruitment tool for a transnational group, ETO or Earth-Trisolaris Organization founded by Ye Wenxie and Mike Evans, the heir to an oil fortune who espoused what he called “Pan-Species Communism.” The group’s purpose was to revive what Ye Wenxie began at Red Coast Base: namely to make contact with extra-terrestrial civilization and to invite them to earth. There is a unity of purpose, but internal disputes over doctrine with regard to whether humans can be reformed or if the earth needs to be purified of its most invasive species. In either case, the extra terrestrials are coming.

The Three-Body Problem weds two types of stories that intersect through the game. One is that of Wang Miao, aided by the eccentric police office Shi Quiang, trying to solve the mystery of what is happening to the scientists, and, by extension, the nature of the Three-Body game, which appears to hold the key. The second is the psychological drama and spiritual awakening of Ye Wenxie that culminates in the revelation of the nature of Trisolaran civilization. The two stories are paced differently, but they are inextricably linked.

The most successful part of the book, in my opinion, is Cixin Liu’s meditation on human nature. There are plenty of examples of humans fighting aliens in fiction, but there is something to the idea that people romanticize the prospects of humans not being alone in the universe. Thus he writes in the author’s postscript:

There’s a strange contradiction revealed by the naïveté and kindness demonstrated by humanity when faced with the universe: On Earth, humankind can step onto another continent, and without a thought, destroy the kindred civilizations found there through warfare and disease. But when they gaze up at the stars, they turn sentimental and believe that if extraterrestrial intelligence exist, they must be civilizations bound by universal, noble, moral constraints, as if cherishing and loving different forms of life are parts of a self-evident universal code of conduct.

The Three-Body Problem ends up a curious balance: an optimistic story driven by characters utterly pessimistic about human nature. I was not overwhelmed by the depth of any of the characters and I only understood the very basics of the mathematical problems that underpin the science, but the philosophical rumination more than made up for any deficiencies, and I am very much looking forward to reading the sequels.


I finished reading Kamel Daoud’s The Mersault Investigation, which breathes humanity into the Arab from Camus’ The Stranger, and am now reading Han Kang’s The Vegetarian.

Ghost Wars – Steve Coll

Two events on successive days in September 2001 changed the trajectory of modern Afghanistan. On the 11th, terrorists hijacked four planes in the United States, crashing two into the Twin Towers in New York and one into the Pentagon in Washington DC. On the 10th, suicide bombers posing as reporters assassinated Ahmed Shah Massoud, known as the Lion of Panjshir, the leading Afghan leader opposing the Taliban. Coll’s book tries to explain what led to these two events.

The story in “Ghost Wars” begins in 1979 with the Soviet invasion of Afghanistan. The Afghan government was in effect a client state of the Soviet Union, but plagued by civil war and insurrection, leading to a stream of military aid, which grew to a flood and finally a full-fledged invasion. As part of its Cold War strategy, the US worked in tandem with Pakistan’s ISI and the Saudi intelligence services to funnel resources to Afghan rebels.

The rebels were not a united front and aid was not distributed evenly. Pashtun mujahideen in the southern part of the country received the lion’s share, for a number of reasons. They were close by Pakistan and so easy to supply, as well as being the preferred allies or clients of Saudi Arabia and Pakistan. At the same time, devout Christians saw fundamentalist Muslims as natural allies—fellow religionists in the fight against Communism.

Ahmed Shah Massoud, the independent Tajik leader in the northern Panjshir Valley received the short portion, being harder to supply, attached to illegal opium smuggling, and not as fanatical in his religion. In years to come this choice would prove costly. The actions of the CIA, Pakistan, and Saudi Arabia in the last years of the Cold War kicked off a transnational, radical Islamist movement of which Osama bin Laden’s al Qaeda was just one particularly virulent strain.

Coll tackles the monumental task of mapping the shifting currents of Afghan politics, including the rival alliances during the 1980s, the rise of the Taliban after 1994, and how these developments were related to the other political developments in the Middle East, but it is made even greater still by also charting how American interest in the region waxed and waned throughout the region. The result is both the story of the situation in Afghanistan and an enormously frustrating one of bureaucratic and political calculus in America. Nowhere was this more evident than in the 1990s when the US administrations declared the Cold War won and Afghanistan a lost cause that was not worth engaging with. The result was that the US had effectively no presence in the region for years, until after the threat from terrorists trained in Afghan bases originally supported by the United States was beyond dispute.

There is too much in Ghost Wars to do a summary justice, but several themes stand out. One is the wide the blind spots of many US policy makers. These included the decision to cultivate militant religious fanaticism and to abandon the region after the end of the Cold War, both of which smacked of short-term thinking with little long-term planning. But equally frustrating were those issues that the US policy makers were concerned with. In the 1990s this meant a focus state-sponsored terrorism and weapons of mass destruction, to the exclusion of transnational actors and conventional attacks. The deliberations in Coll’s recounting, moreover, seemed to register too little awareness that the agendas of even American allies would not necessarily align with the best interests of the United States. The confluence, then, went to explaining how the United States lost touch with, let alone control over, this powerful movement it had helped set into motion.

A second, related, theme is the deep divisions between Afghan and Arab. Coll makes clear that the Arabs were outsiders in Afghanistan, sometimes tolerated, but never really accepted, which added a second level of complexity to the situation. Moreover, it was in this somewhat fragile situation where Osama bin Laden began his slow rise—tolerated because of his wealth, but a relatively minor player until the United States made him the face of transnational Islamic terrorism.

Ghost Wars is a deeply frustrating book to read, by turns making the reader feel for for the Afghans, the CIA, and becoming infuriated by the seemingly-obvious mistakes out of blindness, short-term thinking, and a host of other considerations. But it is also a compelling look at developments that continue to affect the world today even as it seems that US administrations (not simply the one in office today) continue to make some of the same mistakes of policy and rhetoric that characterized the US interactions with Afghanistan from 1979 until 2001. Radical Islamic terrorism is not a phenomenon that developed in a vacuum and the United States is complicit in its rise.


I am now reading Cixin Liu’s The Three Body Problem and so far I’m finding it as good as it is touted to be.